True Sadness (tradução)

Você foi um amigo para mim quando minhas rodas escaparam dos trilhos
Sei que você diz que não há necessidade, mas tenho a intenção de te pagar de volta
Quando minha mente estava ficando solta e todos os meus pensamentos foram ficando pretos
Você brilhou uma luz em mim e tenho a intenção de lhe pagar de volta

Quando eu era criança, eu dependia de uma garrafa
Depois que cresci fiquei conhecido por inclinar uma garrafa
Mas você é o negócio real em um mundo de impostores
E eu vi este programa transformar homens em monstros

Porque eu ainda acordo abalado por sonhos
E eu odeio dizer isso, mas o que parece
É que ninguém é bom
Aproveite o tempo para descascar algumas camadas e você vai encontrar
A verdadeira tristeza

Adão e Eva devem ter realmente feito um drama
Naquele jardim quando a maçã havia terminado
Deixando atrás de si uma névoa feita de tristeza
Um dano que pode ou não ser reabastecido

Porque eu ainda acordo abalado por sonhos
E eu odeio dizer isso, mas o que parece
É que ninguém é bom
Aproveite o tempo para descascar algumas camadas e você vai encontrar
A verdadeira tristeza

Angela se tornou um alvo
Assim que sua beleza foi vista
Por homens jovens que tentam colocá-la para baixo
Para uma imagem em uma tela em raio x

Ela não é mais do que a curva de seus quadris?
Ela não é mais do que o brilho em seus lábios?
Será que ela não sonha em cantar e viver e dançar pelo seu próprio caminho
Sem ser despedaçada?
Será que ela não tem um coração?

Eu não posso ir em frente com este mal dentro de mim
Saio pela minha porta da frente e eu sinto ele me cercando
Só sei que o reino de Deus está dentro de você
Mesmo que a batalha esteja fadada a continuar

Porque eu ainda acordo abalado por sonhos
E eu odeio dizer isso, mas o que parece
É que ninguém é bom
Aproveite o tempo para descascar algumas camadas e você vai encontrar
A verdadeira tristeza
A verdadeira tristeza
Verdadeira verdadeira tristeza

True Sadness (tradução)

Original

The Avett Brothers