I Wish I Was (tradução)

Original

The Avett Brothers

Compositor: Não Disponível

Eu queria ser uma chama dançando em uma vela
Iluminando a sua sala de estar em cima da verga da chaminé
Eu poderia trazer um pouco de romance sem qualquer escândalo
E então quando se cansasse apenas me apagaria

Eu queria ser uma canção que você cantou na sua cozinha
Guardando suas compras e lavando sua louça
Eu poderia rolar na sua língua e aliviar a tensão
E então, quando você se cansasse, você se calaria

Mas se eu chegar muito perto
Será que a magia se desvanece?
Será que você perderia o interesse ou se afastaria?
Se eu lhe trouxer para perto
Eu estaria lhe empurrando pra longe
Ou há algo aqui de que você se importa?
Bem, eu estou sem saber o que fazer
Mas eu estou atraído por você

Eu queria ser um blusão enrolado nos seus quadris
E quando ficasse bem frio você me vestiria
E quando o sol voltasse, você me penduraria
E eu poderia assistir você quando você se despisse

Mas se eu chegar muito perto
Será que a magia se desvanece?
Será que você perderia interesse ou se afastaria?
Se eu lhe trouxer pra perto
Eu estaria lhe empurrando pra longe
Ou há algo aqui de que você se importa?
Bem, eu estou sem saber o que fazer
Mas eu estou atraído por você

Eu não sou uma canção
Eu não sou uma blusão
Eu não sou um chama
Eu sou algo melhor
Eu sou um cara apaixonado lhe escrevendo uma carta
Você vai aceitá-la?
Você vai guardá-la?
Você irá lê-la?
Acredite
Eu te amo
Eu sinto muito